Acuerdo de Términos y Condiciones de Uso

Última revisión: 28 de enero de 2009.

LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTA PÁGINA WEB.

El presente Acuerdo de Términos y Condiciones de Uso (el "Acuerdo") es celebrado entre TriVita, Inc., una corporación constituida en Arizona ("TriVita", "Nosotros" o "Nuestro(s)") y usted. El uso de esta página web, incluyendo sin limitaciones, a todas las páginas, encabezados de página, imágenes, ilustraciones, gráficos, archivos de audio, videoclips, software, contenido y texto (de aquí en adelante, "Página Web"), está sujeto a estos términos y condiciones. Al utilizar la Página Web, usted acepta los términos y condiciones de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos y condiciones, por favor no utilice esta Página Web. Si no se encuentra satisfecho con esta Página Web, su único recurso posible es dejar de utilizarla.  

Por favor envíe todas sus consultas a:

TriVita
Member Services Department
P.O. Box 15700
Scottsdale, AZ 85267
(800) 811-9705
memberservice@trivita.com

Estos términos y condiciones pueden cambiar
TriVita se reserva el derecho de actualizar, modificar o cancelar estos términos y condiciones, así como el contenido de la Página Web en cualquier momento sin previo aviso. Al utilizar esta Página Web luego de la publicación de alguna modificación estará indicando que acepta seguir, y estar sujeto a, los términos y condiciones actualizados. Por esta razón, le recomendamos revisar los términos y condiciones cada vez que utilice esta Página Web. Puede confirmar fácilmente si se ha publicado alguna revisión desde su última visita al revisar la fecha en que los Términos y Condiciones de Uso se actualizaron por última vez, la cual puede verse al inicio de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con las modificaciones, por favor deje de utilizar la Página Web.

Cumplimiento de requisitos y normas
Usted declara y garantiza que tiene 18 años de edad como mínimo. Los productos de TriVita sólo podrán adquirirse y enviarse dentro de los Estados Unidos y Canadá. Si elige acceder a esta Página Web desde lugares ubicados fuera de los Estados Unidos y Canadá, usted será responsable del cumplimiento de las leyes locales en el caso y en la medida en que sean aplicables. Nos reservamos el derecho, a nuestro juicio, de limitar en cualquier momento la disponibilidad de la Página Web a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción.

Garantía de satisfacción del cliente
En TriVita garantizamos la calidad de nuestros productos. Si no está totalmente satisfecho con su compra, recibirá el reembolso total de su dinero (sin incluir los gastos de envío) dentro de 60 días desde la fecha del pedido. Llame a nuestro número gratuito al 800-811-9705 para obtener información detallada y recibir las instrucciones de devolución de productos por reembolso.

Su información y nuestra Política de Privacidad
Si comparte su información con esta Página Web, asegúrese de que sea exacta, actual y completa. Asimismo, usted acepta mantener y actualizar dicha información cuando sea necesario. De acuerdo con los términos y condiciones establecidos en nuestra Política de Privacidad, podremos divulgar información sobre usted que obtenemos a través de la Página Web o de terceros. Por favor, revise los términos y condiciones de nuestra Política de Privacidad, que incluimos en su totalidad a modo de referencia.

Confidencialidad de direcciones de e-mail
Nos comprometemos a mantener la confidencialidad de su dirección de e-mail. TriVita no compra, alquila ni comparte sus listas de direcciones de e-mail con terceros. De la misma manera, TriVita no recoge, compra ni comparte las direcciones de e-mail de personas a quienes usted haya reenviado algún e-mail o enlaces de páginas web. En cualquier momento, los miembros podrán optar por no recibir algún e-mail al hacer clic en el enlace de exclusión que se encuentra al final de cada e-mail o al comunicarse con nuestro Departamento de Atención al Cliente al (800) 811-9705.

Política de enlaces
Usted no podrá colocar un enlace que lleve directamente a esta Página Web ni colocar "marcos" (frames) ni "duplicarla" sin contar con la autorización por escrito de TriVita. No podrá colocar un enlace que lleve a la Página Web de TriVita en ninguna otra página web, sitio web, contenido o publicidad que haga referencia a sustancias con propiedades curativas o que mejoran la salud.

Enlaces de terceros
A fin de brindar más valor a nuestros visitantes, TriVita podrá elegir distintas páginas web de terceros y conectarlos a ellas desde la Página Web de TriVita. Sin embargo, aún si una página web de terceros está afiliada a TriVita, TriVita no tiene control sobre dichos enlaces, ya que cada página web puede (o no) tener sus propias políticas y prácticas de uso. TriVita no se responsabiliza en lo absoluto por el contenido, las acciones ni las políticas de páginas web de terceros. La inclusión de estos enlaces de terceros en nuestra Página Web de ninguna manera representa nuestro respaldo respecto al contenido, acciones o políticas de dicha páginas web. Hemos incluido estos enlaces para su comodidad y el acceso a ellos corre bajo su propio riesgo.

Derechos de autor, marca comercial, marca registrada y otros derechos de propiedad intelectual
Todo el contenido que observa en esta Página Web, incluyendo, como por ejemplo, todas las páginas, encabezados de páginas, imágenes, ilustraciones, gráficos, archivos de audio , videoclips, software, contenido y texto (en conjunto de aquí en adelante, "Contenido") están sujetos a las marcas registradas, marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual o licencias obtenidos por TriVita, alguno de sus afiliados o terceros que hayan otorgado la licencia de sus materiales a TriVita. Todo el Contenido de la Página Web está registrado como un trabajo colectivo de acuerdo con las leyes de derechos de autor de Estados Unidos. Asimismo, TriVita cuenta con los derechos de autor en cuanto a la selección, coordinación, disposición y mejoramiento del Contenido. De la misma manera, TriVita cuenta con los derechos de autor o con una licencia de todos los elementos del Contenido.

Usted podrá descargar, imprimir y almacenar partes seleccionadas del Contenido siempre que:

  1. Solo utilice estas copias del Contenido para su uso personal mas no comercial,
  2. No copie o publique el Contenido en alguna computadora en red o distribuya el Contenido por cualquier medio y
  3. De ninguna manera modifique o altere el Contenido ni elimine o modifique algún aviso de marca registrada, marca comercial o derecho de autor.

No se le transferirá ningún derecho, título ni interés sobre cualquier material descargado como resultado de dicha descarga.

TriVita se reserva completamente todos los títulos y derechos de propiedad intelectual sobre cualquier Contenido que descargue de esta Página Web.

Esta Página Web, incluido todo el Contenido, es únicamente para uso personal mas no comercial. Las entidades comerciales no tienen autorización para descargar, ver, mostrar, copiar ni almacenar ningún Contenido. Esta Página Web, incluyendo todo el Contenido, no se podrá utilizar, mostrar, ver, copiar, reproducir, distribuir, volver a publicar, cargar, descargar, publicar, transmitir, duplicar, modificar de alguna forma para fines comerciales o para obtener ganancias financieras personales. Usted no podrá volver a distribuir, vender, traducir, modificar, aplicar ingeniería inversa o descompilar, desensamblar o realizar trabajos derivados de esta Página Web o de algún Contenido o componentes que se encuentren disponibles en esta Página Web. A excepción de lo mencionado anteriormente, usted no podrá copiar, cargar, descargar, reproducir, modificar, publicar, distribuir, transmitir, transferir o realizar trabajos derivados del Contenido sin antes obtener autorización por escrito de TriVita.

Comunicaciones
Le agradecemos sus comentarios. Sin embargo, todo comentario, crítica, nota, mensaje, idea, sugerencia o cualquier otro tipo de comunicación (en conjunto, "Comentarios") enviado a TriVita a través de trivita.com o cualquier otro medio relacionado, será propiedad exclusiva de TriVita. El envío de cualquier Comentario implicará una cesión a TriVita de todos los derechos universales, títulos e interés de todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre los Comentarios. TriVita tendrá el derecho de utilizar, reproducir, divulgar, publicar y distribuir todo material que envíe para cualquier fin, sin restricciones y sin ofrecerle ninguna compensación. Por esta razón, le pedimos que no envíe ningún Comentario que no desee cedernos, incluida toda información confidencial o todo material original y creativo, como por ejemplo, historias, ideas de producto, códigos de computadora o materiales gráficos originales.

Usted se compromete a no violar ni infringir los derechos de ninguna de las partes, incluidos el derecho a la privacidad, a la publicidad, los derechos de propiedad intelectual y los derechos exclusivos tales como los derechos de autor, marca comercial y de marca registrada. Antes de enviar algún material a TriVita, por favor asegúrese que cuenta con la autorización de derecho de autor u otro permiso para publicar dichos materiales y permitir que TriVita utilice dicho material sin restricciones.

Testimonios
Los testimonios publicados en nuestra Página Web reflejan las experiencias reales de cada persona, a modo de anécdota y se pueden tratar de casos no comunes.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Al utilizar esta Página Web, usted acepta expresamente que:

  • La Página Web se ofrece "tal cual" y "sujeta a disponibilidad". Renunciamos a todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, que incluyen pero no se  limitan a garantías de titularidad, seguridad, exactitud, incumplimiento, así como a garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación para un propósito determinado, a excepción de los que se establece expresamente en la sección del Acuerdo titulado Garantía de Satisfacción del Cliente.
  • No garantizamos que (i) la Página Web satisfará sus requerimientos; (ii) que la Página Web no sufrirá interrupciones, tendrá contenido oportuno, será segura o no presentará ningún error o (iii) que los resultados que obtenga del uso de ésta serán precisos o confiables.
  • El uso de esta Página Web corre bajo su propio riesgo. TriVita no será responsable de ningún daño de ningún tipo en relación al uso de esta Página Web, incluida la pérdida de datos. A pesar de que hemos tomado medidas razonables para evitar el ingreso de virus y otros materiales destructivos en esta Página Web, no garantizamos ni avalamos que esta Página Web o los materiales que se puedan descargar de esta Página Web no contengan dichas características destructivas. No nos haremos responsables de ningún daño o perjuicio atribuibles o antes mencionado.
  • No deberá basarse en ningún consejo, opinión y declaración de esta Página Web al momento de tomar importantes decisiones personales, médicas, legales o financieras. Debe consultar a su médico o establecimiento de salud para que le den un consejo específico y apropiado para su situación.

RESPONSABILIDAD LIMITADA
USTED ACEPTA QUE TRIVITA, SUS EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS INDEPENDIENTES, REPRESENTANTES Y SUS EMPLEADOS O DIRECTORES RESPECTIVOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, PÉRDIDA, DAÑOS O PERJUICIOS, GASTOS O COSTOS, YA SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS, INCLUIDOS  DAÑOS EMERGENTES O ESPECIALES, LUCRO CESANTE O DE OTRO TIPO, QUE SURJA O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON ESTE ACUERDO, ESTA PÁGINA WEB, SU USO O INCAPACIDAD DE USAR ESTA PÁGINA WEB, SU COMPRA O USO DE CUALQUIER BIEN, SERVICIO O INFORMACIÓN DE ESTA PÁGINA WEB O AL ACCESO NO AUTORIZADO O A LA ALTERACIÓN DE LAS TRANSMISIONES O DE DATOS O ACTOS DE TERCERAS PERSONAS EN RELACIÓN A LA PÁGINA WEB. PORLA PRESENTE USTED RENUNCIA A CUALQUIER DEMANDA EN RELACIÓN A LO MENCIONADO, YA SEA EN FUNCIÓN AL ACUERDO, AGRAVIO EXTRA CONTRACTUAL O A CUALQUIER OTRO MOTIVO, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RESPONSABILIDAD LIMITADA OLA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE NO TODAS LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS PUEDEN APLICARSE EN SU CASO.

INDEMNIZACIÓN
Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a TriVita, A SUS EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS INDEPENDIENTES, REPRESENTANTES Y A SUS EMPLEADOS O DIRECTORES RESPECTIVOS DE CUALQUIER DEMANDA, RESPONSABILIDAD CIVIL, DAÑOS Y PERJUICIOS, PÉRDIDAS, COSTOS Y GASTOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE UN ABOGADO QUE PUEDAN SURGIR DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE O EN RELACIÓN A:

  • Sus actos u omisiones en relación a esta Página Web;
  • Su uso de esta Página Web, su compra de todo bien o servicio mediante esta Página Web o cualquier reclamo en relación a su cuenta;
  • El incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo;
  • Algún alegato de que algún material que usted haya enviado infringe o viola los derechos de autor, marca registrada, marca comercial, secreto comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual u otros derechos de terceros;
  • La violación de los derechos de cualquiera de las partes, incluyendo sin limitaciones, a alguna demanda por calumnia, difamación, violación de derechos de privacidad o publicidad, apropiación indebida o trasgresión.

Términos y condiciones de la Tarjeta de Regalo de TriVita
Las Tarjetas de Regalo de TriVita pueden emitirse en las siguientes denominaciones: $25, $50, $75 y $100. Cada Tarjeta de Regalo se envía en un sobre con un portatarjetas y un catálogo actual de TriVita y una factura que incluye un mensaje opcional para el regalo. La Tarjeta de Regalo de TriVita es ideal para cualquier producto o servicio de TriVita pero no se puede utilizar para comprar un Gift of Health (paquete de regalo). Además, no es reembolsable ni se puede canjear por efectivo. Esta Tarjeta de Regalo está sujeta a las condiciones actuales de TriVita, así como a las condiciones locales y gubernamentales. Asimismo, la Tarjeta de Regalo no tiene fecha de expiración. Los cupones, descuentos y PuntosVita no pueden utilizarse para adquirir una Tarjeta de Regalo. Si al pedir su Tarjeta de Regalo solicita otros productos, los descuentos se aplicarán sólo a los productos que no sean parte de la tarjeta de regalo. La compra de una(s) Tarjeta(s) de Regalo no podrá considerarse como el valor de pedido mínimo para acceder a ofertas promocionales. Al adquirir una Tarjeta de Regalo no se le aplicará el impuesto a las ventas. Si en el pedido se incluyen otros productos, el impuesto se aplicará sólo a tales productos. Una Tarjeta de Regalo sólo será válida en el país en el que se haya emitido. Una tarjeta que se envíe dentro de Estados Unidos en dólares estadounidenses sólo tendrá validez para compras dentro de Estados Unidos. De la misma manera, una tarjeta que se envíe a Canadá con dólares canadienses sólo tendrá validez para compras dentro de Canadá. Los PuntosVita se le asignarán a la persona que canjee la Tarjeta de Regalo. No se ganarán PuntosVita por la compra de la Tarjeta de Regalo. El valor de la Tarjeta de Regalo no se reemplazará en caso de robo o pérdida. Para obtener información sobre su saldo, llame al 800-811-9705.