|
Última revisión: 28 de noviembre de 2007
LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB.
Este Acuerdo de Términos y condiciones (en adelante "el Acuerdo")
es celebrado entre TriVita, Inc., una empresa de Arizona (en adelante “TriVita”,
“Nosotros”, “Nuestro/a”) y usted. El uso de este sitio web
por su parte, incluidas todas las páginas, encabezados, imágenes,
ilustraciones, gráficos, videoclips, software, contenidos y textos (en adelante,
"Sitio web") queda sujeto a estos Términos y condiciones. Al utilizar
este Sitio web, usted se obliga a los términos y condiciones del presente
Acuerdo. Si no está de acuerdo con ninguno de estos términos y condiciones,
no utilice este Sitio web. Si no está conforme con el Sitio web,
su único y exclusivo recurso es dejar de utilizarlo.
|
|
Todas las consultas pueden ser enviadas a:
TriVita
Departamento de Atención a miembros
P.O. Box 15700
Scottsdale, AZ 85267
1-877-850-2968
memberservice@trivita.com |
Estos términos y condiciones pueden cambiar. TriVita se reserva el
derecho de actualizar, modificar o cancelar estos términos y condiciones
y el contenido del Sitio web cuando lo considere oportuno sin previo aviso. Su uso
del Sitio web después de la publicación de todo cambio constituye
su acuerdo de respetar y acatar los términos y condiciones tal como hayan
sido modificados. Por esta razón, lo alentamos a revisar estos términos
y condiciones cada vez que utilice este Sitio web. Usted puede confirmar fácilmente
si se han publicado revisiones desde su última visita controlando la fecha
en la que los términos y condiciones fueron modificados por última
vez, que puede verse en la parte superior de este Acuerdo. Si usted se opone a dichas
modificaciones, deje de utilizar el Sitio web.
Elegibilidad. Usted declara y garantiza que tiene 18 años como
mínimo. Los productos de TriVita sólo pueden adquirirse y enviarse
dentro de los Estados Unidos. Si elige acceder a este Sitio web desde ubicaciones
fuera de los Estados Unidos, es responsable de cumplir con las leyes locales que
sean aplicables, y hasta el grado en que lo sean.
Garantía de satisfacción del cliente. En TriVita, respaldamos
la calidad de nuestros productos. Si no está totalmente satisfecho con su
compra, recibirá un reembolso íntegro menos los gastos de envío
y manipulación dentro de los 60 días posteriores a la fecha de la
realización del pedido. Llame a nuestro número sin cargo, 1-877-850-2968,
para obtener información detallada y para recibir instrucciones para devolver
los productos y obtener el reembolso.
Política de información y confidencialidad. Si usted
proporciona información en este Sitio web, asegúrese de que sea precisa,
actual y completa. Usted acuerda mantener y actualizar dicha información
según sea apropiado. Nosotros podemos divulgar la información que
reunamos sobre usted a través del Sitio web o a terceros, de conformidad
con los términos y condiciones de nuestra Política de confidencialidad.
Revise los términos de nuestra Política
de confidencialidad, que se encuentran incluidos en el presente a modo de
referencia.
Política de enlace. No podrá crear un enlace a este Sitio
web, ni podrá estructurarlo ni duplicarlo sin el permiso escrito de TriVita.
Usted no podrá crear un enlace al Sitio web de TriVita desde ningún
otro sitio web, página web, contenido o aviso publicitario que aduzca propiedades
que mejoran y curan la salud de cualquier sustancia.
Enlaces con terceros. Con el propósito de proporcionar un mayor
valor a nuestros visitantes, TriVita puede elegir distintos sitios web de terceros
a los que se pueden crear enlaces desde el Sitio web de TriVita. No obstante, aun
si dichos terceros están afiliados a TriVita, la empresa no tiene control
sobre estos sitios enlazados, y quizás éstos tengan sus propias políticas
y prácticas establecidas, o no. TriVita no se responsabiliza por el contenido,
las acciones o las políticas de los sitios web de terceros. La inclusión
de sitios web de terceros en nuestro Sitio web de ningún modo constituye
el consentimiento del contenido, las acciones o las políticas de dichos sitios.
Estos sitios enlazados se incluyen para su comodidad, y acceder a ellos queda bajo
su entera responsabilidad.
Copyright, marca registrada y demás derechos de propiedad intelectual.
Todo el contenido que observa en este Sitio web, incluso, a modo de ejemplo, todas
las páginas, encabezados, imágenes, ilustraciones, gráficos,
clips de audio, videoclips, software, contenidos y textos (conjuntamente definidos
como "Contenido"), queda sujeto a los derechos de marca registrada, marca
de servicio, imagen comercial, copyright y/u otros derechos de propiedad intelectual
o licencias de TriVita, sus afiliadas o de terceros que han otorgado derecho de
licencia de sus materiales a TriVita. Todo el Contenido del Sitio web está
registrado como obra colectiva de acuerdo con las leyes estadounidenses de copyright,
y TriVita es propietaria del copyright de la selección, la coordinación,
la disposición y el mejoramiento del Contenido. TriVita también posee
copyright o una licencia de todos los elementos del Contenido.
Usted puede descargar, imprimir y almacenar las partes seleccionadas del Contenido
siempre que: (1) sólo utilice estas copias del Contenido para su propio uso
personal, no comercial; (2) no copie ni publique el Contenido en ninguna computadora
en red ni lo difunda por otros medios; y (3) no modifique ni altere el Contenido
de ninguna manera, ni elimine o altere ninguna notificación de copyright
o marca registrada. Ningún derecho ni título de dominio en ningún
material descargado le será transferido como resultado de dicha descarga.
TriVita conserva el título de dominio y los derechos de propiedad intelectual
absolutos sobre todo el Contenido que usted descargue desde este Sitio web.
Este Sitio web, incluido todo el Contenido, está diseñado únicamente
para uso personal, no comercial. Las entidades comerciales no tienen permiso
para descargar, ver, mostrar, copiar ni almacenar el Contenido. Este Sitio web,
incluido todo el Contenido, no se podrá utilizar, mostrar, ver, copiar, reproducir,
distribuir, volver a publicar, cargar, descargar, publicar, transmitir, reflejar,
modificar etc. por razones comerciales o para obtener una ganancia financiera personal.
No podrá volver a distribuir, vender, traducir, modificar, someter a ingeniería
inversa o a compilación inversa o descompilar, desarmar o efectuar trabajos
derivados de este Sitio web ni del Contenido o los componentes que se encuentran
disponibles en este Sitio web. Salvo lo antedicho, usted no podrá copiar,
cargar, descargar, reproducir, modificar, publicar, distribuir, transmitir, transferir
ni crear trabajos derivados del Contenido sin el permiso por escrito de TriVita.
Envío de comunicaciones. Agradecemos sus comentarios. Sin embargo,
todo comentario, retroalimentación, notas, mensajes, ideas, sugerencias o
demás comunicaciones (conjuntamente denominadas "Comentarios")
enviados a TriVita a través de trivita.com o de algún otro modo, serán
propiedad exclusiva de TriVita y permanecerán de ese modo. El envío
de todo Comentario constituirá una cesión a TriVita de todos los derechos
y títulos de dominio universales en materia de copyright y demás derechos
de propiedad intelectual sobre los Comentarios. TriVita tendrá derecho a
utilizar, reproducir, divulgar, publicar y distribuir todo material que usted envíe
por cualquier propósito, sin restricciones y sin compensarlo a usted de ningún
modo. Por esta razón, le solicitamos que no nos envíe Comentarios
que no desee cedernos, incluida toda información confidencial o cualquier
material creativo original, como historias, ideas de productos, códigos de
computadora o diseños originales.
Usted se compromete a no incumplir ni infringir los derechos de las partes, incluida
la confidencialidad, la publicidad y los derechos de propiedad intelectual, como
el copyright y la marca registrada. Antes de enviar cualquier material a TriVita,
asegúrese de haber obtenido el copyright y demás permisos para publicar
tales materiales y para permitir que TriVita los utilice sin restricciones.
Testimonios. Los testimonios publicados en nuestro Sitio web reflejan
la experiencia real de cada persona, son meramente anecdóticos y pueden no
ser casos típicos.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. Al utilizar este Sitio web, usted
se compromete de manera explícita a lo siguiente:
|
|
El Sitio web se ofrece "tal como es" y en función de su disponibilidad.
Rechazamos garantías de todo tipo, ya sean expresas o implícitas,
incluso, a modo de ejemplo, garantías de titularidad, seguridad, precisión,
no violación, así como las garantías tácitas de comerciabilidad
o aptitud para un propósito determinado, salvo según se establece
en forma expresa en la sección de este Acuerdo titulado Garantía de
satisfacción del cliente.
|
|
|
No garantizamos que (i) el Sitio web satisfará sus requisitos; (ii) el Sitio
web no sufra interrupciones, funcione de forma oportuna, sea seguro ni libre de
errores; o (iii) los resultados que se obtengan del uso del Sitio web sean precisos
o confiables. |
|
|
El uso de este Sitio queda bajo su responsabilidad. TriVita no será responsable
de daños y perjuicios de ningún tipo relacionados con su uso de este
Sitio web, incluida la pérdida de datos. Aunque hemos tomado medidas razonables
para prevenir la entrada de virus y demás materiales destructivos a este
Sitio web, no garantizamos que este Sitio web ni los materiales que puedan descargarse
de él no contengan tales características destructivas. No nos responsabilizamos
por daños y perjuicios o agravios atribuibles a lo antedicho. |
|
|
No se debe confiar en consejos, opiniones y declaraciones cuando se toman decisiones
personales, médicas, legales o financieras importantes. Debe consultar a
su médico para obtener el consejo específico adecuado para su situación. |
RESPONSABILIDAD LIMITADA. USTED ACUERDA QUE TRIVITA, SUS EMPLEADOS,
AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS INDEPENDIENTES, REPRESENTANTES Y SUS RESPECTIVOS
FUNCIONARIOS O DIRECTORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN,
PÉRDIDA, DAÑOS Y PERJUICIOS, GASTOS O COSTOS, YA SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS,
INCLUIDOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS EMERGENTES O ESPECIALES, EL LUCRO CESANTE
U OTRO, QUE SURJA DE ESTE ACUERDO O SE RELACIONE DE ALGÚN MODO CON ÉL,
ESTE SITIO WEB, SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USARLO, SU ADQUISICIÓN O USO DE
BIENES, SERVICIOS O INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB O DEL ACCESO NO AUTORIZADO
A LAS TRANSMISIONES O DATOS O ACTOS DE TERCEROS QUE SE RELACIONEN CON ESTE SITIO
WEB, O LA ALTERACIÓN DE DICHAS TRANSMISIONES O DATOS. EN VIRTUD DEL PRESENTE,
USTED RENUNCIA A TODA RECLAMACIÓN CON RESPECTO A ELLO, YA SEA SOBRE LA BASE
CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL U OTRA, AUN SI HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD
DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN RESPONSABILIDAD LIMITADA
O EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS TÁCITAS, DE MODO QUE QUIZÁ
NO TODAS LAS LIMITACIONES ANTEDICHAS SEAN APLCIABLES A SU CASO PARTICULAR.
INDEMNIZACIÓN. Usted se compromete a defender, indemnizar y
eximir a los EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS INDEPENDIENTES, REPRESENTANTES
Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS O DIRECTORES, DE TODA RECLAMACIÓN, RESPONSABILIDAD,
DAÑOS Y PERJUICIOS, PÉRDIDAS, COSTOS Y GASTOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS
RAZONABLES DE ABOGADOS, QUE SURJAN EN FORMA DIRECTA O INDIRECTA DE LO SIGUIENTE
O EN RELACIÓN CON ELLO, A SABER:
|
|
Sus actos u omisiones en relación con este Sitio web. |
|
|
Su uso de este Sitio web, la adquisición de bienes o servicios por medio
de este Sitio web, o las reclamaciones en relación con su cuenta. |
|
|
Su falta de cumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo. |
|
|
Cualquier alegato de que los materiales enviados por usted infringen o, de otro
modo, violan los derechos de copyright, marca registrada, secreto comercial u otra
propiedad intelectual o los derechos de un tercero. |
|
|
La violación de los derechos de un tercero, incluida toda demanda por calumnias
e injurias, violación de derechos de confidencialidad y publicidad, malversación
o trasgresión, entre otros.
|
Términos y condiciones de la Tarjeta de obsequio de TriVita
Las Tarjetas de obsequio de TriVita pueden emitirse por los siguientes montos: $25,
$50, $75 y $100. Cada tarjeta de obsequio es enviada con un porta tarjetas, en el
sobre de la Tarjeta de obsequio junto con el catálogo de TriVita y una factura
que incluye un mensaje de obsequio optativo. La tarjeta de obsequio TriVita es válida
para cualquier producto o servicio de TriVita, pero no se puede utilizar para comprar
un obsequio de salud. No es reembolsable y no se puede canjear por efectivo. La
tarjeta de obsequio está sujeta a términos locales, gubernamentales
y propios de TriVita. Estas tarjetas de obsequio no tienen fecha de vencimiento.
Los cupones, los descuentos y los VitaPoints no pueden usarse para comprar una Tarjeta
de obsequio. Si su pedido incluye productos y tarjetas de obsequio, el descuento
sólo se aplicará a los artículos que no sean la tarjeta de
obsequio. La compra de tarjetas de obsequio no se cuenta para llegar al pedido mínimo
necesario para las ofertas promocionales. Cuando adquiera la tarjeta de obsequio,
no se aplicará el impuesto a las ventas. Si se incluyen productos en el pedido,
el impuesto sólo se aplicará a los productos. Una tarjeta de obsequio
sólo puede usarse en el país para el cual se emitió. Una tarjeta
enviada dentro de los EE.UU. con fondos en dólares estadounidenses sólo
tendrá validez para compras dentro de los EE.UU. Una tarjeta enviada a Canadá
con fondos en dólares canadienses sólo tendrá validez para
compras dentro de Canadá. Los VitaPoints serán asignados a la persona
que canjee la Tarjeta de obsequio. No se obtendrán VitaPoints al comprar
dicha tarjeta. El valor de esta tarjeta no será sustituido en caso de pérdida
o robo. Para obtener información sobre el saldo, llame al 1-800-811-9705.
|